| 1. | 5 . mr ho chun - yan asked question 5
5 .何俊仁议员提出第五项质询。 |
| 2. | Mr ho chun - yan moved the following motion and addressed the council
何俊仁议员动议下列议案，并向本局发言： |
| 3. | 5 . mr ho chun - yan to ask
5 .何俊仁议员问： |
| 4. | 6 . mr ho chun - yan to ask
6 .何俊仁议员问： |
| 5. | Mr . ho chun wah
：何振华先生 |
| 6. | Hon albert ho chun - yan will move an amendment to hon andrew leung kwan - yuen s motion
何俊仁议员将就梁君彦议员的议案动议一项修正案。 |
| 7. | Committee stage amendments to united nations anti - terrorism measures amendment bill 2003 proposed by hon albert ho chun - yan
何俊仁议员拟就2003年联合国反恐怖主义措施修订条例草案提出的全体委员会审议阶段修正案 |
| 8. | Following is a question by the hon ho chun - yan and a written reply by the secretary for the treasury , miss denise yue , in the legislative council today november 21
以下为今日十一月二十一日在立法会会议上何俊仁议员的提问和库务局局长俞宗怡的书面答覆： |
| 9. | Following is a question by the hon ho chun - yan and a written reply by the secretary for financial services and the treasury , mr frederick ma , in the legislative council today january 26
以下为今日一月二十六日在立法会会议上何俊仁议员的提问和财经事务及库务局局长马时亨的书面答覆： |
| 10. | Following is the speech by the secretary for justice , ms elsie leung , in a motion debate on " regretting the decision of the standing committee of the national people s congress to rule out universal suffrage in the years 2007 and 2008 " moved by the hon albert ho chun - yan at the legislative council today may 19
以下为律政司司长梁爱诗今日（五月十九日）出席立法会会议席就何俊仁议员提出动议辩论遗憾全国人大常委否决二七年及二八年普选致辞全文（中文译本） ： |
